Просматривала я свои предыдущие записи и зацепилась за слово “снабд?вает” в цитате о писателях из рассуждения А. Шишкова. Правда ли так говорили или это авторское, решила я выяснить. Вот первые 3 ссылки гугла:

1. Д?яния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, собранные из достов?рных источников и разположенныя по годам, Том 15 (Электронная книга Google) стр. 154

“Его величество записываетъ Сердюкова въ Новогородское купечество, поручаетъ ему разныя казенныя комиссiи, а наконецъ вв?ряет ему Вышневолоцкiе шлюзы; и когда увиделъ, что онъ и сiю важную для Петербурга должность исправилъ къ удовольствiю его, отдает ему шлюзы оные въ в?чное влад?нiе; и снабд?ваетъ знатными его привилегiями, которыя и содержал он в исправн?йшем состоянiи къ общему удовольствiю, а паче проходящихъ шлюзы оные, по самую свою смерть, и которые оставилъ в насл?дiе и д?тям своимъ.”

2. Полное собрание русских летописей. Том 16. Летописный сборник, именуемый летописью Авраамки (Электронная книга Google) стр. 171-172

“Якоже бо в едино больниц? мноз? на одр? лежатъ, да оныи отъ нихъ въставляются, друзiи отъ нихъ различнымь суды сканьчиваются: такоже бо и о громосгласн?мь томь шибанiи, отъ матернихъ ядръ младенца исторгъ снабд?ваетъ, другоици же отъ рукъ матернихъ младенца исторгъ суду предаеть, матерь же младенца снабд?ваетъ: то кто изглаголеть сили Господня, како ли ув?сться смотренiе?”

3. Полное собрание законов Российской Империи, Том 1;Том 10 (Электронная книга Google) стр. 903

 “ИМПЕРАТРИЦЫ АННЫ IОАННОВНЫ. 1739 …

Артикул 11. Всероссiйской Имперiи народа мiрянам и инокамъ им?ть вольное употребленiе ходить во святый городъ Iерусалимъ, и пос?щать м?ста, достойныя пос?щения; а отъ такихъ пос?щенiй ради проходящихъ пассажировъ и пилигриморъ, ни во Iерусалиме и нигд? отъ подданныхъ Оттоманской Имперiи дань или какой платежъ да не испросится; но даны им будут потребные паспорты, и такимъ образомъ, какъ обыкновенно Порта снабд?ваетъ подданныхъ прочихъ нацiй, съ Оттоманскою Имперiею въ дружб? пребывающихъ, и сверхъ того живущимъ въ странахъ Государства Оттоманскаго Всероссiйским духовнымъ, чрез все время пребыванiя их тамо, ни едина по Божественному закону досада и озлобленiе да не чинится.”

То есть слово “снабд?ваетъ” именно в такой форме в 18 веке и ранее использовалось в официальных документах. В “снабжает” оно превратилось несколько позже. Я пока не знаю, где добыть источники, чтобы понять, когда и как это произошло. Официальные документы по реформам орфографии и кодификациям русского языка могли бы, вероятно, пролить какой-то свет. Но я даже не знаю их правильного названия, чтобы поискать в интернете.

Буду благодарна за любую помощь.

Интересное:

Место для комментирования:



Перед отправкой формы:
Human test by Not Captcha

Subscribe without commenting