Из комментариев к статье “Мы говорим на странных языках”, которая пересказывает  вот эту: “The weirdest languages”

smer4:странные лингвисты

20/07/2013, 19:13

немецкий примерно равен по странности и сложности к английскому, ну чуть больше, потому что целых 4 падежа.
А русский, лол! В русском же не только порядок в предложении слов любой , или осмысленное предложение без глагола, но и можно сочинять выпендрющие слова и юзать ворд стилинг с других языков и все будет понятно.
Jackson 57.1:Вот две гениальности из русского:

20/07/2013, 19:42

1) Ответ на вопрос:

Да нет, наверное…

2) Замечательный диалог:

Есть пить?

Пить есть, есть нет.

И скажте ещё, что вы ничего не поняли;))

leau:Странные языки, говорите?

20/07/2013, 21:07

Как-то французы поинтересовались, как по-русски будет “Le monde” – т.е. все, что нас окружает. Ответил механически – “Мир, Свет” и вдруг понял то, на что раньше не обращал внимания! Пришлось объяснять и другие значения этих привычных слов:

Свет – лучистая энергия, воспринимаемая глазом (La lumiere).

Мир, как отсутствие войны (La paix).

Удивились и задумались… и я вместе с ними.

Интересное:

4 Комментариев на запись “Языковая игра – основа русского языка”

  1. zanuda
    02:16 Когда: Август 15th, 2013

    …“Le monde”…La paix…
    Ну, с миром-то понятно. Бы мир и мiр, а потом они под реформу попали…

  2. Алла
    18:54 Когда: Август 15th, 2013

    Первую строку поясните, пожалуйста. Я во французском не сильна ((

  3. zanuda
    20:43 Когда: Август 15th, 2013

    Я тоже. Это еще со школы помню, когда Войну и Мир проходили.
    Для наглядности:
    “Le monde” – The World – Миръ
    “La paix” – Peace – Мiр

    А мир оказывается с ятем писался… не погуглишь – не вспомнишь.

  4. Алла
    13:11 Когда: Август 29th, 2013

    У нас в школе тоже что-то такое говорили, теперь припоминаю…
    А мир, который “общество”, как писался, не помните?

Место для комментирования:



Перед отправкой формы:
Human test by Not Captcha

Subscribe without commenting