book001Недавно завершила чтение книги «В поисках великого хана». Автор — Висенте Бласко Ибаньес, перевод с испанского А. С. Бобовича и Н. М. Фарфель. Год издания 1987. Книжечка небольшая: пятьсот с небольшим страниц формата приблизительно А5. Но я бы ее еще сократила.
С художественной точки зрения роман меня разочаровал. Читала до конца не из-за красоты слога, а ради поднятой темы. Книга описывает подготовку и первое плавание Колумба к Америке в поисках Индий. Хотя на обложке и стоит оттиск серии «Морской роман», именно морская часть оказалась посредственной.

Поначалу меня подкупила аннотация: «Используя работы историкой той эпохи, автор пытается воссоздать историю жизни Колумба, о котором до сих пор имеется очень неного достоверных сведений». Захотелось прочитать исторический роман, основанный на документах. Думала, убъю двух зайцев: и удовольствие от художественного произведения получу, и про Колумба узнаю больше фактов, чем в школе учат. Зайцы оказались больными, почти при смерти.

Хочу прочесть полностью »