В связи с начатой мной в Змее Тырыныче эстафетой “Что дало мне блоговодство?” в блоге одной участницы (Миллион из интернета) проскользнул вот такой диалог:

Наталия Хоробрых

… Кстати, перед эстафетой хотела спросить: почему «блоговодство»? Может правильнее «блоговедение»? Мне кажется, так точнее. А вы как думаете?

Елена Олейникова

«Науке сие неведомо» :-)

В словарях пока это не зафиксировано, поэтому каждый сам себе велосипед. Если исходить из того, что «…водство» — это вторая часть сложных слов и означает отрасль, которая занимается  разведением, выращиванием, использованием того, что названо в первой части слова, то вроде как имеет право на существование, хотя и с большой натяжкой.

«…ведение» тоже вторая часть сложных слов со значением наука, учение. Вот к чему отнести наше увлечение блогами — к отрасли или к науке?

Вы можете это дело как-то обыграть, но коль автор назвал эстафету так, а утверждать, что это ошибка, оснований маловато, то лучше название не менять.

Прежде всего, большое спасибо Наталье Хоробрых и Елене Олейниковой за внимание к проблемам русского языка и вдумчивое отношение. А я поясню свою точку зрения.

Начну с блоговедения, у которого может быть 2 варианта: блоговЕдение и блоговедЕние.

Если ударение падает на первую букву “е”, то смысл второй части этого сложного слова будет именно таким, как сказала Елена: учение, наука. А в целом получается отрасль знаний, предметом изучения которой являются блоги. Похожие значения у слов природоведение (изучение природы), религиоведение (изучение различных религий).

Если же ударение падает на вторую букву “е”, то получается довольно громоздкое слово, обозначающее то же, что и словосочетание “ведение блога”. Это комплекс действий по обеспечению бесперебойной работы и наполняемости содержимым интернет-сайта, классифицируемого как блог. (Ух ты, ну и определение получилось!)

А блоговодство – это ближе к разведению, выращиванию, как “животноводство”.

Так что мой выбор слова “блоговодство” отражает мое отношение к собственной деятельности. Я не занимаюсь ни теоретическими, ни практическими изысканиями на ниве ведения блога. Блог для меня – инструмент, а не самоцель или предмет изучения. Это как с языком. Мы все им пользуемся, а языковеды его изучают. Я же определенно не блоговед.

Кроме того, у меня не один блог, а целых 3 самостоятельных блога. И мне было бы сложно отделить, что дало мне ведение каждого из них. Кроме того, хоть я и веду свои блоги, развиваются они скорее как живые организмы, нежели как спроектированные конструкции. Так что аналогии с животноводством и домоводством мне ближе всего.

Поэтому я назвала свою эстафету “Что дало мне блоговодство?”, хотя такого слова в русском языке еще нет.

Подсолнухи
«Подсолнухи» на Яндекс.Фотках

P.S.

А еще могло сработать созвучие со словом “куроводство”. Есть у нас в русскоязычном секторе интернета такой проект. И он не имеет никакого отношения к курам :) Зато имеет прямое отношение к руководству по ведению сайтов. Путем переставления букв в слове “руководство” и получилось его название. (Сразу скажу, что о проекте имею самое поверхностное представление, но его название у меня на слуху.)

Интересное:

10 Комментариев на запись “Блоговодство и ведение блога”

  1. Наталия Хоробрых
    19:12 Когда: Апрель 1st, 2013

    Алла, вот я и говорю: кто имеет практический (финансовый) резудьтат – у того блоговодство. А у тех, кто изучает его технические заморочки, изучает, изучает и пишет о том, как это делать правильно – у того блоговедение.

  2. Алла
    19:25 Когда: Апрель 1st, 2013

    А у кого ни то, ни другое, как?

  3. Елена Олейникова
    04:13 Когда: Апрель 2nd, 2013

    Точно, Наталья, мне такая мысль нравится. Все зависит от того, какая деятельность для вас важнее всего. Если разводите блоги, как скот, чтобы было что продать и деньги получить, значит, вы занимаетесь блоговодством. Если для вас важнее всего вникнуть во все тонкости ведения блогов, то есть все это интересует больше с теоретической точки зрения, значит, для вас это блоговЕдение.
    Если к блогу относитесь как к своему хозяйству, которое нужно вести, поддерживать в чистоте и порядке, значит, занимаетесь блоговедЕнием.
    Но ведь можно и дальше пойти, вспомнить, что в русском языке есть еще слово ВИДЕНИЕ.
    И тогда получится блоговИдение – это ваше индивидуальное восприятие блогов, а блоговидЕние – ваши грезы, воображение о блогах.
    О, куда меня занесло-то :-)
    Впрочем, подобные тонкости мало кому нужны, поэтому, как мне кажется, скорее всего приживется слово БЛОГОВОДСТВО. Оно покороче и смысл нашей деятельности в общем-то отражает.

  4. Алла
    16:26 Когда: Апрель 2nd, 2013

    Елена, как Вы думаете, блогер и блоговод – это одно и то же или нечто разное?

  5. Елена Олейникова
    03:47 Когда: Апрель 3rd, 2013

    Обычно спорят на тему, как писать “блогер” или “блоггер”, а вы вон куда…
    Того, кто ведет блог, можно называть как угодно – кто запретит? Но вот приживется ли неологизм – это вопрос. Думаю, что блоговоду в русском языке явно не жить. Хотя вижу, что и сайты так называют, и сообщества блоговодов создают, но все равно как-то не ложится это слово на слух.
    Хотя, может быть, и ошибаюсь, но это мое мнение.

  6. Алла
    17:17 Когда: Апрель 4th, 2013

    Ну, про “блогера” и “блоггера” уже давно не вопрос. Ответ в заметке “Блогосфера по-русски”
    Елена, слово “блоговод” мне и самой не очень нравится, но больше всего режет слух слово “блоггинг”. Если из двух зол выбирать меньшее, то я бы предпочла вместо группы слов блог-блогер-блоггинг, группу блог-блоговод-блоговодство. Но что-то мне подсказывает, что результат будет хаотичным: блог-блогер-блоговодство плюс синонимы автор блога, хозяин блога, ведение блога и даже, может быть, блоговед (через “е” – это не опечатка).

  7. Elena Meteleva
    02:11 Когда: Апрель 7th, 2013

    Интересная лингвистика получается))) Называть можно и так и этак, проявлю занудство и скажу, что в поисковых запросах Яндекса и блоговодство, и блоговедение практически отсутствуют. То есть эти слова не забивает в поисковик почти никто, хотя сами по себе это хорошие русские слова. Есть два варианта – учитывать то, что ищут люди, или воспитывать в них чувство родного языка. Второе, конечно, достаточно дольше и сложнее…
    Блоггер и блоггинг привыкла писать с двумя “г”, была убеждена, что так правильно…

  8. Алла
    01:06 Когда: Апрель 8th, 2013

    Елена, я тоже долго думала, что с двумя “г” правильно. Говорят, что “трафик” тоже с одной “ф” нужно писать, а не с двумя. Меня это коробит, так что пишу обычно “посещаемость” ;)
    “Студию языковой догадки” я специально не продвигаю. У меня тут личная территория, так что на запросы можно не оглядываться и писать, как больше самой нравится. Вот “Змею Тырынычу” повезло меньше…
    В любом случае, всегда есть возможность воспитывать чувство языка, просто используя слова блоговод, блоговед и другие, когда пишем под другие ключи.

  9. Елена (Ms Legko)
    14:42 Когда: Май 24th, 2013

    А по мне, “хоть горшком назови, только в печку не ставь”. Главное, что интересно, что греет сердце и не дает извилинам распрямляться))) А блоги у Вас классные, Алла! Пойду третий искать

  10. Алла
    20:31 Когда: Май 24th, 2013

    Елена, я очень рада, что Вам у меня понравилось. Вот так и находятся родственные души!

Место для комментирования:



Перед отправкой формы:
Human test by Not Captcha

Subscribe without commenting